Coreia refuta "resolução" do Conselho de Segurança da ONU

por RDPC

Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da República Democrática e Popular da Coreia (RDPC) emitiu em 17 de Outubro a seguinte declaração:

Em 14 de Outubro os Estados Unidos instigaram o Conselho de Segurança da ONU a aprovar uma outra "resolução" apelando a duras sanções internacionais e ao bloqueio contra a RDPC, descrevendo ilogicamente o seu teste nuclear para a auto-defesa como uma "ameaça" à paz e segurança internacional.

O bem sucedido teste nuclear na RDPC foi um exercício do seu direito legítimo como estado soberano independente, assim como uma positiva contra-medida defensiva para proteger a soberania do país e a vida e segurança do povo da agravada ameaça de guerra nuclear e sanções e pressões americanas.

A RDPC foi obrigada a abandonar legitimamente o TNP devido à sua disposição sobre o fornecimento e fabricação de armas nucleares depois de empreender os processos mais correctos, sinceros e transparentes quando os EUA passaram dos limites em relação à suprema segurança da RDPC e dos interesses fundamentais da nação coreana sob o pretexto da questão nuclear.

A RDPC efectuou o teste provando a sua posse de ogivas de uma maneira legítima depois de correctamente anunciá-lo com antecedência, algo sem precedentes à vista da prática internacional.

Efectuou o teste nuclear sob condições em que a segurança esteve plenamente garantida e declarou claramente que a RDPC, um estado responsável com armas nucleares, nunca utilizaria ogivas nucleares em primeiro lugar e que não permitirá a transferência nuclear.

A RDPC também clarificou que faria todos os esforços possíveis para promover o desarmamento nuclear mundial e a eliminação de armas nucleares de que apoia constantemente o princípio de realizar a desnuclearização da Península Coreana através do diálogo e das negociações.

Entretanto, os EUA, que é quem levou a RDPC a efectuar o teste nuclear, está a descrever este teste como uma "ameaça" à paz e segurança internacional, enquanto deixa de lado o que ele próprio faz tal como o ladrão a gritar "Apanhem o ladrão!" Este acto totalmente disparatado é intolerável.

O teste nuclear na RDPC foi um grande feito que contribuiu grandemente para defender a paz e a estabilidade não só na Península Coreana como também no resto do Nordeste Asiático pois demonstrou-se um poderoso dissuasor para fazer frente à ameaça nuclear e a chantagem americana e frustrar a sua tentativa de acender uma nova guerra.

O CSNU, sem prestar atenção a todos estes factos, fingiu ignorância quanto à política hostil dos EUA em relação à RDPC, a política que desdenhou a questão nuclear na Península Coreana, e está agora a incriminar o exercício pela RDPC do seu direito soberano a defender o país, enquanto trombeteia acerca da desnuclearização da península. Isto é um comportamento imoral totalmente destituído de imparcialidade.

A "resolução" do CSNU, não é preciso dizer, não pode ser interpretada de outra forma senão como uma declaração de guerra contra a RDPC porque foi baseada no enredo dos EUA, ansiosos por destruir o sistema socialista de estilo coreano centrado sobre as massas populares.

A RDPC denuncia veementemente tal "resolução", um produto da política hostil dos EUA para com a RDPC, e recusa-a totalmente.

A adopção desta "resolução" torna impossível para o CSNU esquivar-se à responsabilidade histórica de ter patrocinado e sido conivente com os EUA, os quais provocaram a divisão da Coreia, a causa raiz de todos os infortúnios da nação coreana, em violação da Carta das Nações Unidas, cuja pedra fundamental é o princípio da soberania, igualdade e auto-determinação, e sistematicamente perpetrou movimentos flagrantes para "deitar abaixo o sistema" na RDPC.

O actual desenvolvimento prova claramente mais uma vez que a RDPC estava inteiramente correcta quando decidiu ter acesso às armas nucleares, escolha do seu povo.

Os EUA seriam bem aconselhados a não julgar de forma errada a RDPC.

Se o grupo Bush, esquecido das lições retiradas das vergonhosas derrotas registadas na história das relações entre anteriores administrações dos EUA e a RDPC, calcula que possa por de joelhos a RDPC através de sanções e pressões, prosseguindo a já falida política hostil em relação a esta, isto seria não mais ridículo e louco do que o seu comportamento.

A RDPC não se deixou abater nas tempestades e tensões do passado quando não dispunha de armas nucleares. É totalmente insensato esperar que a RDPC submeta-se à pressão e ameaça de alguém neste momento em que se tornou um estado com armas nucleares.

A RDPC quer a paz mas não teme a guerra. Ela quer diálogo mas está sempre pronta para a confrontação.

Como já foi clarificado pela RDPC, ela cumprirá com as suas responsabilidades para realizar a desnuclearização da Península Coreana. Mas se alguém tentar infringir a soberania da RDPC e o seu direito à existência, mesmo sob a tabuleta da "resolução" do CSNU, receberá golpes impiedosos sobre si através de fortes acções.

A RDPC acompanhará com atenção a atitude futura dos EUA e tomará as medidas correspondentes.

Ver também:
  • Coreia reforça o seu poder dissuasor
  • A Coreia do Norte e o duplo critério
  • RDP da Coreia: Alvo do imperialismo desde há 60 anos
  • A mania dos mísseis: EUA e Japão ameaçam a Coreia do Norte
  • Pyongyang urge as Nações Unidas a tomarem uma posição correcta sobre a questão nuclear na Coreia —Carta do ministro dos Estrangeiros da RDPC ao Presidente do Conselho de Segurança da ONU
  • RDPC abandona conversações das seis partes e aumenta o seu arsenal nuclear
  • EUA apontam para a Coreia do Norte

    A versão em inglês do original encontra-se em http://www.korea-np.co.jp/pk/


    Esta declaração encontra-se em http://resistir.info/ .
  • 22/Out/06