Ao
Excelentíssimo Kofi Annan
Secretário-Geral das Nações Unidas

18 de Maio de 2006
Ref.: Ameaça iraniana de retirar-se do Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP)

Excelência:

Os projectos nucleares do Irão adquirem um significado alarmante com a recente ameaça do país de retirar a sua aceitação ao Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP).

O Médio Oriente é uma região volátil. Nos últimos 50 anos o Médio Oriente teve mais guerras do que qualquer outra região no mundo. Se governos nesta região adquirirem armas nucleares a probabilidade de um holocauste nuclear no ME acresce agudamente.

Um holocausto nuclear no Médio Oriente afectará todo o mundo.

Falta credibilidade aos esforços para travar projectos nucleares do Irão na medida que permitem a outros governos nesta região possuírem tais armas.

Como é bem sabido, em 1987 um tribunal de Israel sentenciou o cidadão israelense Mordechai Vanunu a 18 anos de prisão por informar o Sunday Times acerca da indústria de armas nucleares de Israel.

O tribunal israelense declarou Vanunu culpado por Traição, não por Calúnia.

Isto equivale a uma admissão oficial de que Israel tem armas nucleares.

Até agora o Irão nega que pretenda construir armas nucleares e subscreveu o TNP. Todos os governos israelenses recusaram-se a assinar o TNP.

O sr. Shimon Peres, vice-primeiro-ministro de Israel, recentemente respondeu às ameaças iranianas contra Israel declarando que "o Irão também pode ser destruído".

Sugerimos que o senhor actue de modo a que tanto Israel como o Irão obedeçam ao TNP e coloquem todas as suas instalações nucleares sob controle internacional.

As medidas tomadas contra projectos nucleares do Irão que não forem aplicadas também a projectos nucleares de Israel carecem de credibilidade e estão destinadas a aparecer como enviesadas e hipócritas.

Convidamos o senhor a declarar que a ONU apoia um Médio Oriente Livre do Nuclear e que actuará no sentido de fazer com que todos os governos nesta região assinem o TNP.

Só a pressão sobre TODOS os governos nesta região pode impedir um holocausto nuclear.

Atenciosamente,
à espera da sua resposta,
Gideon Spiro, Comité coordenador

Em nome dos seguintes membros do Comité:
Akiva Orr,   Yael Lotan,   Dr. Yehuda Atai,   Ehud Ein-Gil,   Alon Marcus,   Giyora Neumann