O CSNU em breve lamentará a sua decisão

por Mahmoud Ahmadinejad

TEERÃO (FARS) – O presidente Mahmoud Ahmadinejad afirmou que a resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas acerca das actividades nucleares do Irão não infligirá qualquer dano ao seu país, enfatizando que os membros do conselho dentro em breve lamentarão a medida que tomaram.

Registando que a resolução de sábado à noite do CSNU, o presidente recordou que a tecnologia nuclear criada internamente foi desenvolvida por cientistas iranianos e num período em que o país estava sob sanções.

"Eles emitiram uma resolução contra o nosso país a fim de impedir o seu progresso, enquanto mantêm-se tranquilos quanto à confissão nuclear de um grupo de pessoas selvagens e brutais que admitem e proclamam muito arrogantemente que possuem armas nucleares", observou.

Ahmadinejad recordou mais uma vez as exigências ao Irão para a suspensão das suas operações de enriquecimento de urânio durante uns poucos dias, e acrescentou: "Eles pediram-nos para suspender nossas actividades nucleares, pelo menos sob o pretexto de problemas técnicos, e disseram que estavam a pedir isto porque queriam restaurar a sua confiança e autoridade perdidas como potências mundiais".

"Depois de nós nos recusarmos a fazer isso, pediram-nos para, pelo menos, pretender que havíamos suspenso actividades nucleares, mas nós rejeitámos suas exigências pois sabíamos que eles estavam à procura de alguma espécie de álibi para lançar propaganda à escala mundial", acrescentou.

O presidente, destacando a resolução do CSNU com sanções contra o Irão, afirmou: "Eles advertiram-nos das sanções apesar de nunca terem exportado coisa alguma para o Irão durante os últimos 27 anos, excepto bens de consumo e brinquedos. Primeiro disseram que colocariam o Irão sob um embargo completo, mas a seguir anunciaram que não exportariam tecnologia e peças relacionadas com mísseis para o Irão. Mas a questão é que nós nunca lhes pedimos para fornecer-nos tais itens e eles nunca o fizeram".

Sublinhando que a resolução do CSNU não é de todo uma fonte de desespero ou de aflição para o seu país, o presidente afirmou: "Ao contrário, o nosso povo continuará feliz porque a medida não implicaria qualquer perda ou dano para o Irão".

O presidente considerou que a resolução desacreditou o Conselho de Segurança da ONU, e sublinhou: "Um Conselho de Segurança que está 100 por cento sob o domínio dos EUA, da Grã-Bretanha e do regime sionista não tem qualquer legalidade ou legitimidade".

Ele também reiterou suas declarações anteriores acerca das festividades nucleares do seu país durante as próximas cerimónias dos "Dez dias do amanhecer" (1-11 de Fevereiro, assinalando a vitória da Revolução Islâmica em 1979).

Referindo-se às observações de responsáveis ocidentais acerca do novo isolamento do Irão no caso de desafiar as exigências do CSNU, o presidente iraniano disse que o Ocidente está apenas a sonhar e acrescentou: "Eles não prestam atenção ao facto de que são forçados à reclusão e que nem mesmo têm lugar entre os seus próprios países", apontando para os resultados das recentes eleições legislativas intercalares nos EUA.

Ahmadinejad reiterou que o seu país agora tornou-se um estado nuclear estabelecido pouco importando a oposição do Ocidente ou a sua concordância quanto a isto, afirmando que é do interesse dos países ocidentais conviverem com um Irão nuclear.

Entretanto, o presidente apelou à nação iraniana a que praticasse a vigilância, e acrescentou: "Eles procuram mobilizar um grupo dos seus agentes com o pretexto deste pedaço de papel (isto é, a resolução) a fim de semear sementes de discórdia entre a nação iraniana".

"Pretendem intimidar nosso país e imaginam que possam separar uns dos outros na nação iraniana através de palavras", sublinhou.

Ahmadinejad sublinhou mais uma vez que as potências mundiais repetiram os seus erros anteriores, e enfatizou: "Não importa se eles (os países ocidentais) aceitam ou não, o Irão é agora um estado nuclear estabelecido e é do seu interesse conviver com a nação iraniana".

O original encontra-se em http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8510030481

Este notícia encontra-se em http://resistir.info/ .
24/Dez/06