Situação nuclear do Iraque:
AIEA apela a acção urgente

-Emergência: materiais radioactivos disseminados no Iraque
-Ocupantes ianques não permitem que inspectores da AIEA entrem no país
-A invasão do Iraque, diziam eles, era para aumentar a segurança do mundo...


Press release da AIEA [*]

Localização do Centro de investigação nuclear de Tuwaitha, agora saqueado. Boston, 19/Mai/2003 — O director-geral da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), dr. Mohamed ElBaradei, conclamou os Estados Unidos e outras autoridades da "Coligação" a que permitam que peritos da AIEA retornem ao Iraque para tratar de uma possível emergência radiológica ali. "Estou profundamente preocupado pelos relatórios quase diários de saques e destruição de sítios nucleares e acerca da insegurança radiológica potencial e das implicações para a segurança de materiais nucleares e radiológicos que podem já não estar sob controle". Tais relatórios têm descrito, entre outras coisas, óxido de urânio (yellow cake)   esvaziado sobre o solo a partir de contentores que são depois aproveitados para utilização doméstica, e fontes radioactivas a serem roubadas e removidas das suas blindagens (shielding) . "Temos uma responsabilidade moral em estabelecer os factos sem perda de tempo e em tomar medidas urgentes para remediar a situação", afirmou o dr. ElBaradei.

Quando as hostilidades no Iraque estavam a concluir-se, o dr. ElBaradei escreveu em 10 de Abril ao governo dos EUA chamando a sua atenção para necessidade de defender o material nuclear armazenado em Tuwaitha — centro de investigação nuclear do Iraque — e sob o selo da AIEA desde 1991. A AIEA também forneceu aos Estados Unidos informação acerca de material nuclear, fontes radioactivas e resíduos nucleares no Iraque. A AIEA recebeu garantias orais de que a protecção física do sítio estava a postos; mas após relatórios de saques ali e em outros sítios, em 29 de Abril o dr. ElBaradei tornou a escrever enfatizando a responsabilidade das forças da Coligação em manter a protecção adequada dos materiais em causa. Isto inclui urânio natural e com baixo enriquecimento, fontes radioactivas tais como Cobalto 60 e Césio 137, e resíduos nucleares. O dr. ElBaradei lamenta que a AIEA não tenha recebido uma resposta até esta data. Ele instou mais uma vez a que seja permitido à Agência enviar uma equipe de protecção e de segurança (safety and security) ao Iraque de modo a que uma situação humanitária potencialmente séria possa ser tratada sem mais delongas. A AIEA tem equipes internacionais experientes em protecção radiológica, segurança nuclear e especialistas em resposta de emergência que poderiam ser deslocadas imediatamente para o Iraque.

[*] Agência Internacional de Energia Atómica (das Nações Unidas), Press Release 2003/06 (19/Mai/2003)

O original encontra-se em
http://www.AIEA.org/worldatom/Press/P_release/2003/prn0306.shtml


Este artigo encontra-se em http://resistir.info .

22/Mai/03