Por que o Irão se contém?

Gilad Atzmon [*]

A auto-contenção iraniana.

Não quero incomodar ninguém, mas é importante para mim mencionar que, por enquanto, os danos na infraestrutura de Israel são mínimos. Ainda têm água nas torneiras e eletricidade nas paredes[NR]. As suas pontes estão intactas, os seus líderes continuam vivos. Os mísseis de fragmentação têm, evidentemente, um efeito moral significativo, mas há que ter em conta que os hebreus são um coletivo maníaco-depressivo; muito em breve voltarão a cair no seu modo habitual de arrogância.

Por que razão o Irão se abstém de atingir duramente o Estado judeu é uma questão em aberto. Supondo que o Irão possua a capacidade de atingir o Estado judeu onde realmente dói, e simplesmente se abstenha de o fazer, posso apresentar algumas razões possíveis:

  1. Para o Irão, a destruição de Israel é um objetivo secundário. Vê a presença norte-americana na região como uma ameaça existencial central. O Irão acredita, portanto, que destruir os EUA, os seus aliados regionais, a sua presença militar na região e o petrodólar são os seus principais objetivos. Estes objetivos estão alinhados com os dos seus apoiantes. Assim que os EUA estiverem fora do caminho, Israel poderá ser o próximo.

  2. O Estado judeu tem-se revelado tanto genocida como suicida. Esta combinação de características torna o Estado judeu um elemento muito perigoso com que lidar. Se não me engano, o Irão opta então por quebrar lentamente o espírito israelense. Hoje de manhã ouvi um israelense no canal N12 dizer:   "Assim que abrirem o aeroporto Ben Gurión, toda a gente irá embora. Ninguém ficará para apagar a luz". Isto é, obviamente, um exagero; no entanto, muitos farão cautelosamente tudo o que for possível para sair deste manicómio.

  3. Num mundo ideal, o Irão preferiria devolver a Palestina intacta aos seus verdadeiros donos históricos e indígenas — nem contaminada radioativamente nem completamente destruída. Adorariam devolver a terra ao seu povo com as centrais elétricas, refinarias e estações de dessalinização.

  4. Os iranianos são, obviamente, os adultos na sala. Vêem-se a si próprios como uma montra de um sistema político islâmico. Ao contrário do Estado judeu, que não faz quase nada além de dar aos judeus, ao judaísmo e à judeidade uma reputação horrível para os séculos vindouros, a República Islâmica do Irão oferece um espetáculo de moderação e sofisticação harmoniosa face ao pior do pior.
[NR] A eletricidade pode estar no fim se forem bombardeadas as centrais elétricas iranianas. Ver https://t.me/resistir_info/7307

07/Abril/2026

[*] Escritor, israelense.

A versão em castelhano encontra-se em faustotounsi.substack.com/p/por-que-iran-se-contiene-por-gilad

Este artigo encontra-se em resistir.info
Comentários em https://t.me/resistir_info

08/Abr/26

Estatísticas