Nosso mais sagrado dever é lutar e lutaremos!

Excelentíssimo e querido amigo, Mahathir bin Mohamad, primeiro-ministro da Malásia
Estimados Chefes e demais membros das delegações;
Distintos convidados:

Vivemos tempos difíceis. Nos últimos meses ouvimos mais de uma vez palavras e conceitos que dão calafrios. Em discurso pronunciado diante dos cadetes de West Point a 1º de Junho de 2002, o presidente dos Estados Unidos declarou: "Nossa segurança exigirá que transformemos a força militar que os senhores dirigirão numa força militar que deve estar pronta para atacar imediatamente qualquer rincão escuro do mundo".

Nesse mesmo dia proclamou a doutrina da guerra preventiva e de surpresa, algo que nunca fora feito na história política do mundo. Meses depois, ao referir-se à desnecessária e quase certa acção militar contra o Iraque, afirmou: "...se nos obrigarem à guerra, vamos lutar com o pleno poderio das nossas forças armadas".

Quem declarava isto não era o governo de um Estado pequeno e fraco; era o chefe da potência militar mais rica e poderosa que já existiu, possuidora de milhares de armas nucleares suficientes para liquidar várias vezes a população mundial, e de outros temíveis sistemas militares convencionais ou de destruição em massa.

É isso que somos: "Rincões escuros do planeta". Assim é que alguns vêm os países do Terceiro Mundo. Nunca ninguém nos definiu melhor, nem o fez com mais desprezo.

As antigas colónias das potências que repartiram o mundo entre si e saquearam-no durante séculos constituem hoje o conjunto de países subdesenvolvidos. Para nenhum deles existe independência plena, tratamento justo e igualitário, nem segurança nacional alguma; nenhum é membro permanente do Conselho de Segurança, nenhum tem direito de veto, nem decide algo nos organismos financeiros internacionais; nem retem os seus melhores talentos, nem pode defender-se da fuga dos seus capitais, da destruição da natureza e do meio ambiente, provocada pelo consumismo desperdiçador, egoísta e insaciável dos países de economia desenvolvida.

Após a última matança mundial na década de 40, prometeram-nos um mundo de paz, reduzir a distância entre ricos e pobres e que os mais desenvolvidos ajudariam os menos desenvolvidos. Tudo resultou numa enorme mentira. Impuseram-nos uma ordem mundial que não se pode sustentar nem se pode suportar. O mundo é conduzido para um beco sem saída. Em apenas 150 anos ter-se-ão esgotado o petróleo e o gás natural que o planeta demorou 300 milhões de anos para acumular.

A humanidade em apenas 100 anos cresceu de aproximadamente 1500 milhões para mais de 6000 milhões de habitantes. Terá que depender inteiramente de fontes de energia que ainda estão por investigar e desenvolver. A pobreza cresce, velhas e novas doenças ameaçam aniquilar nações inteiras; a terra sofre erosão e perde fertilidade; o clima muda, o ar, a água potável e os mares estão cada vez mais contaminados.

Tira-se autoridade, faz-se obstrução e arruina-se a Organização das Nações Unidas; diminui-se a ajuda ao desenvolvimento; exige-se ao Terceiro Mundo o pagamento de uma dívida de 2,5 milhões de milhões de dólares que é absolutamente impagável nas condições actuais; gasta-se em contrapartida um milhão de milhão de dólares anualmente em armas cada vez mais refinadas e letais. Por que e para que?

Um número semelhante é gasto em publicidade comercial, semeando ânsias consumistas, impossíveis de satisfazer, em milhares de milhões de pessoas. Por que e para que?

Nossa espécie, pela primeira vez, corre perigo real de extinguir-se devido às loucuras dos próprios seres humanos, vítimas de semelhante "civilização". Ninguém, contudo, lutará por nós, que constituímos a imensa maioria. Só nós mesmos, com o apoio de milhões de trabalhadores manuais e intelectuais dos próprios países desenvolvidos que vêm cair a catástrofe também sobre os seus povos, semeando ideias, criando consciência, mobilizando a opinião pública do mundo e do próprio povo norte-americano, poderemos ser capazes de salvá-la.

Não é preciso dizer mais. Os senhores sabem muito bem. Nosso mais sagrado dever é lutar e lutaremos!

Muito obrigado (Aplausos prolongados).

O original deste discurso encontra-se em
http://www.granma.cubaweb.cu/eventos/noal/index.html .

Este discurso encontra-se em http://resistir.info .