Numa atitude inédita em quase 40 anos de luta guerrilheira, o lendário Cmte. Manuel Marulanda Vélez ("Tiro Fijo") decidiu escrever directamente aos generais colombianos. Esse gesto do comandante das FARC-EP está a provocar grande repercussão na Colômbia. Naquele país o governo fascista de Uribe pretende transformar os militares em cipaios do império colonial ianque. Mas um diálogo directo entre a guerrilha e os militares poderia abrir novas vias para a resolução dos problemas nacionais.

resistir.info

Carta aos generais colombianos

por Manuel Marulanda Vélez

Senhores
Generais da República
Comando Geral do Exército
Ministério da Defesa
Bogotá, D. C.


Cmte. Manuel Marulanda Vélez Senhores generais:
Perante a cada vez mais difícil situação de ordem pública que atravessa o nosso país, tomei a decisão de me dirigir a vós, para as seguintes considerações:

Nós sabemos por diferentes fontes de informação de total credibilidade que o senhor Presidente da República insistentemente vos põe em causa em diferentes cenários públicos e privados, segundo ele, pela vossa ineficácia nas operações militares contra a guerrilha.

Fá-lo sem ter em conta os vossos grandes sacrifícios e profissionalismo na constante luta para liquidar a guerrilha na Colômbia. O senhor Presidente não satisfeito com os resultados, pretende agora chamar alguns de vós a julgar serviços como se fosse esta a solução.

Além da pressão presidencial, outros órgãos do poder como o parlamento com as suas leis pretende tornar-vos mais violentos contra o vosso próprio povo em cumprimento dessas leis a favor dos politiqueiros e corruptos com assento nos poderes do Estado e do seu Regime Político governante, responsáveis pelo actual estado de confronto político, social e armado.

Senhores generais: sei que entre vós se encontram militares bolivarianos, patriotas com sensibilidade social, dispostos a defender a dignidade e a soberania da nossa Pátria.

O meu apelo é para que vos recuseis a servir de verdugos do vosso próprio povo. O futuro da Colômbia não pode ser de guerra indefinida, porque esta só beneficia os interesses dos governantes e vós e nós estamos atrasados em resolver as nossas diferenças por meio do diálogo para a solução da problemática nacional para bem das futuras gerações de compatriotas.

Atentamente,

Manuel Marulanda Vélez
Comandante em chefe das FARC-EP.

Visite o sítio web das FARC-EP: http://www.farcep.org

Esta carta encontra-se em http://resistir.info .

10/Abr/03